BTS引领的传统市场证明了旅游的未来
防弹少年团全球粉丝在釜山天堂酒店享受BTS THE CITY ARIRANG BUSAN内容。 当舞台上的华丽灯光熄灭时，数万名全球粉丝并没有前往市中心的大型购物中心，而是走向了釜山的老旧小巷市场。在防弹少年团（BTS）演出期间，国内一家信用卡公司统计显示，外国人在釜山传统市场的消费额比前一周激增了99.8%，而百货商店和大型超市的消费增长率仅为3.1%。全球游客的消费重心正迅速转向地方小商户，而非大型企业。 过去，外国团体游客通常乘坐包车，先在免税店购物，然后按照固定路线游览大型购物中心，行程短暂，匆匆而过。然而，如今的K-pop粉丝则有所不同。他们走出演出场地，漫步在狭窄的市场小巷，品尝当地居民常去的小餐馆里的汤饭。他们正在消费最具韩国特色的日常生活。这证明了，融入真实生活的地方生态系统比华丽的摩天大楼更能吸引全球游客。 这种消费趋势对长期以来只关注地标建设的地方政府提出了警示。以促进旅游产业为名，花费数亿甚至数十亿预算建造新建筑和悬索桥的硬件中心旧公式，应该被淘汰。外国游客之所以选择釜山的老市场，并不是因为这里有华丽的景点，而是因为这里积淀了与当地居民共同生活的独特文化，即不可替代的人情味，这在统计数据中得到了有力的证明。 在地方消亡危机达到临界点的现实下，这一现象具有重要的启示。政府和地方政府将“生活人口”扩大作为应对常住人口减少的对策，试图增加停留型游客。为了给年轻人离开和商业区崩溃的地方城市注入活力，必须让游客深入到社区的每一个角落。像江陵的咖啡街、全州的韩屋村这样的地方，因其独特的历史和故事吸引游客，是地区活性化的根本解决方案。 问题在于现场的落后接待能力。许多因好奇而来到市场的外国游客，因老旧的支付系统和不透明的商业行为而转身离去。拒绝信用卡支付、没有价格标签的餐馆、缺乏外语菜单和卫生条件差等问题，会迅速侵蚀K内容所营造的积极形象。一旦让游客失望，他们就不会再回来，而不满的口碑传播速度远快于最初的期待。 相比宏大的总体规划，更紧迫的是基础设施的创新。需要扩展外国人能够直观理解的多语言指示，并推广明码标价制度。商家应迅速引入全球便捷支付系统，并熟练使用翻译应用程序，急需软件支持。此外，还应通过大胆修订受限于旧规的旅游促进法，根本改变小巷商业的体质，进行全面的“旅游新村运动”式的制度整顿。中央政府和地方政府应摆脱仅仅设立临时咨询处的表面行政，真正为游客的行程与地方经济的无缝衔接奠定基础。 舞台上的热情可能在几天内消退，但默默坚守的市场日常生活却是永恒的。在釜山传统市场观察到的消费趋势，清晰地指明了面临人口消亡的地方社会应走的道路。此时，K内容所开辟的这条巨大的水道，亟需通过精细的政策眼光与地方经济的坚实动脉相连接。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-06-16 16:36:00